Discute-se a importância de uma análise contínua das informações obtidas rotineiramente em serviços de saúde, a fim de que reajustes necessários para aumentar a eficiência sejam tomados na época oportuna e para que essas informações possam ser usadas em planejamentos científicos. Tomou-se como exemplo específico a avaliação de um serviço de vacinação anti-rábica em um Centro de Saúde sede de um distrito sanitário. A população caracterizada foi aquela que procurou o serviço na época do estudo (junho de 1969 a abril de 1973). Foi analisada a influência da urbanização e da distância em quilômetros da cidade sede sobre a procura do serviço e feitas algumas considerações sobre o esquema de vacinação anti-rábica usado. Sempre que possível foram comparados os dados obtidos com aqueles de outros locais, concluindo que de um modo geral as diferenças encontradas não são significativas.

The importance of continued analysis of information routinely obtained in health services so that necessary readjustments at the right time may be made by allowing such information to be used in scientifical planning, thus improving efficiency, is here discussed. An antirabic vaccination service in a Health Center was chosen for evaluation. The population studied was that which turned up at the service at the time of the present study (June 1969 to April 1973). The influence of urbanization and the distance from the main town on the flow of people towards the service were analysed as well as the schedules employed for antirabic vaccination. As much as possible the authors compared the data obtained with those of other services and concluded that the differences discovered were not significant.

Discute-se a importância de uma análise contínua das informações obtidas rotineiramente em serviços de saúde, a fim de que reajustes necessários para aumentar a eficiência sejam tomados na época oportuna e para que essas informações possam ser usadas em planejamentos científicos. Tomou-se como exemplo específico a avaliação de um serviço de vacinação anti-rábica em um Centro de Saúde sede de um distrito sanitário. A população caracterizada foi aquela que procurou o serviço na época do estudo (junho de 1969 a abril de 1973). Foi analisada a influência da urbanização e da distância em quilômetros da cidade sede sobre a procura do serviço e feitas algumas considerações sobre o esquema de vacinação anti-rábica usado. Sempre que possível foram comparados os dados obtidos com aqueles de outros locais, concluindo que de um modo geral as diferenças encontradas não são significativas.

The importance of continued analysis of information routinely obtained in health services so that necessary readjustments at the right time may be made by allowing such information to be used in scientifical planning, thus improving efficiency, is here discussed. An antirabic vaccination service in a Health Center was chosen for evaluation. The population studied was that which turned up at the service at the time of the present study (June 1969 to April 1973). The influence of urbanization and the distance from the main town on the flow of people towards the service were analysed as well as the schedules employed for antirabic vaccination. As much as possible the authors compared the data obtained with those of other services and concluded that the differences discovered were not significant.